Echinofossulocactus confusus Britton & Rose 1922

Описание вида

• Тело одиночное, колоннообразное или короткоцилиндрическое, до 16 см высотой, диаметром 6-8 см.
• Эпидермис темно-зеленого оттенка.
• Ребер 26-30, тонкие, низкие.
• Колючки все желтые, шилообразные.
• Радиальных колючек - 4-6, длиной 7-10 мм.
• Центральных колючек - 1, до 4 см длиной, самые большие вытянутые.
• Цветы 4 см в диаметре, пурпурные.
• Ареал произрастания - Мексика.

Источник: Walter Haage. Kakteen von A biz Z

Echinofossulocactus confusus Br. & R.
Смешиваемый;
слегка колонновидный, до 15 см длиной и 6-8 см диаметром, бледно-зелёный;
рёбер 26-30, тонкие, низкие;
колючки жёлтые;
4-5 крайних колючек 0,7-1 см длиной;
1 средняя колючка до 4 см длиной, обычно торчащая;
цветки 4 см диаметром, пурпурные;
Мексика;
это тоже один из тех пластинчатых кактусов, которые сегодня едва ли определимы.

Источник: - Backeberg - Die cactaceae - том 5. 1961
Перевод - А. П. Столярова

Echinofossulocactus confusus Br. & R. - The Cact., III:120. 1922
Этот вид основывается на иллюстрации в Bluh. Kakt., T. 159 под названием "Echinocactus gladiatus SD. "какого Сальм-Дик никогда не описывал.
По сведениям Бриттона и Роуза, это есть и Echinocactus gladiatus K. Sch. (назван в Gesamtbeschrbg., 374, 1893, Е. gladiatus SD.) "in most part." ("in most part" можно перевести как "в большей части". (Прим. пер.))
Так как Шуман, кроме того, указывал цветки как "жёлтые", а в Bluh. Kakt., т. 159, они пурпурные, то последний вид рассматривался Бриттоном и Роузом как неописанный и соответственно обнародован под приведённым выше названием.
Одиночный, бледно-зелёный, мощный, колонновидный до короткого булавовидного (только в культуре?), 6-15 см высотой и 6-8 см диаметром;
рёбер 20-30, тонкие, низкие, волнистые;
ареол по 4-5 на каждом ребре, на расстоянии 2-3 см;
колючки все жёлтые, шиловидные;
крайних колючек 4-5, лишь слабо уплощённые, 7-10 мм длиной;
средняя колючка 1, до 4 см длиной, обычно торчащая;
цветки пурпурные, 4 см шириной;
листочки околоцветника продолговатые, заострённые.
Без сведений о происхождении. (Первоописание).
Тигель - Эме не приводят этого вида, значит он не был известен им в живом состоянии.
Бергер тоже не описал его.